📙Моя чужая страна – Telegram
📙Моя чужая страна
347 subscribers
64 photos
8 videos
2 files
242 links
Я врач-психотерапевт Виктория Буякофу эмигрировавшая в Японию. Делюсь своими историями, отвечаю на вопросы, поддерживаю https://news.1rj.ru/str/proadaptation Подробнее на сайте https://proadaptation.com/about/ Вопросы по сотрудничеству можно лично @Viktoriyajp
Download Telegram
Ямайка. Вынужденная эмиграция

Мой любимый человек с Ямайки. Мы собирались базироваться в Испании, но началась война. Мы не успели оформить все документы, поэтому приняли решение поехать к нему на родину.


Так начала свой рассказ о вынужденной эмиграции психолог Катерина Сушко, ведущая свой одноимённый телеграм канал.

Все мои заготовленные вопросы полетели в тартарары. Так иногда происходит на терапии, когда идёшь за клиентом, а не за приготовленным планом.

Мы стали говорить про феномен восприятия своей страны глазами любимого человека. Когда обычное для одного неприемлемо для другого и объяснить это друг другу сложно.

Смотрите и слушайте опыт Катерины, делитесь своим опытом и задавайте вопросы

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
3👏2👍1
Экспресс-тест “Почему я в конфликте?”
#тест

Пока разбиралась с конфликтом двух ведущих на YouTube отметила, что больше внимания уделяется стилям поведения и способам разрешения конфликта, а не мотивациям.

А ведь конфликт это шикарная возможность покопаться в себе и в своих истинных желаниях.

Вы знаете, что я активно изучаю возможности и этические ограничения искусственного интеллекта в психотерапии, поэтому создала опросник, направленый на выявление основного внутреннего мотива или "движущей силы" конфликта (например, потребность в признании, страх потери контроля, страх одиночества и т. п.). Помог мне в этом ИИ-ассистент Claude (Anthropic) на основе проверенных психотерапевтических методов.

Результаты теста представлены в форме шести психологических типов с подробными описаниями, внутренними механизмами и практическими советами. Это делает тест скорее психологическим инструментом для саморефлексии и роста, чем просто опросником для классификации конфликтных стилей.

Чтобы понять, какая ваша настоящая причина ссор: страх, обида, стремление к контролю или желание быть услышанным переходите по ссылке https://proadaptation.com/test-konflikt/

При желании можете рассказать, совпадает результат с вашим представлением о себе в комментариях.

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
🔥6👏21
🇯🇵 Люблю Японию совсем за другое

Ко мне приходят клиенты, которые ненавидят Японию. Не могут здесь жить. Даже всеобщая любовь к суши, аниме и самураям их не спасает. Уезжают.

Я их понимаю, потому что прошла через нечто похожее. Разница в том, что мне очень нравилась и нравится Япония как страна. Но моя жизнь в Японии сначала меня не устраивала. Мне очень многое было непонятно, и это меня бесило. Но со временем ...

1️⃣. Медицина. От раздражения до восхищения

Меня бесила чуждая методология. Я сама врач. Меня учили: симптомы → диагноз → лечение. А японские врачи просто убирают симптомы, не докапываясь до причины. Это прям бесило.
Пока мой сын не заболел с высокой температурой. Врач предложил взять спинномозговую жидкость "на всякий случай", чтобы исключить менингит. Но на лечение это бы не повлияло. Были бы те же антибиотики. С диагнозом или без.
Я отказалась от процедуры. Сын выздоровел.
Теперь понимаю, что лечение симптомов это не "плохая медицина", а прагматизм. Зачем травмировать ребёнка ради диагноза, если лечение не изменится? Плюс полная доступность врачей (без очередей на месяцы), свобода выбора (не понравился один → идёшь к другому), право на второе мнение.

2️⃣. Регламентированное общение. От приторности до предсказуемости

Раздражала приторность. Японцы извиняются, даже когда ИХ толкнули. Официальные и дружественные письма начинаются с упоминания о погоде. Почему? Зачем?!
Со временем разгадала систему. Каждый ритуал регламентирован. Разговор о погоде для мягкого установления контакта, признавая общее переживание сезона. И когда писала деловые письма по своему кулинарному проекту, чувствовала азарт, красиво про неё (погоду) написать. Когда понимаешь правила, непредсказуемость исчезает. И это ох как нужно измотанной фрустрацией психике.

3️⃣. Правила и традиции. От жёсткости до фундамента

Не принимала множество правил. Япония это страна, где традиции не меняются веками. Сначала это казалось душным.
Теперь это держит меня. Пережив землетрясения, тайфуны и пандемию, я поняла ценность этого постоянства. В мире войн и катаклизмов важно опереться на то, что не рушится годами.
11 марта 2011 года, после цунами, случаи мародёрства были настолько редки, что это поразило весь мир. В ковид у нас не было локдауна. Все понимали правила и следовали им без принуждения. Уважение друг к другу встроено в систему.

4️⃣. Принятие своей многослойности. От метаний до целостности

В Японии не любят цифру "4" (四 = shi = смерть). Поэтому об этом в отдельном посте.
"Япония научила меня не выбирать между идентичностями" Ставьте 👍 если тема актуальна

Какие плюсы жизни в вашей стране вы сначала не понимали, а потом оценили?

Если сложно разобраться самостоятельно, можем сделать это вместе, на индивидуальных или групповых встречах.

Об этом и других аспектах адаптации я пишу в книге «Моя чужая страна. Психология и эмиграция».

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20👍14🔥9
Эмигрантка Ксения из Панамы
#YouTube #интервью

https://youtu.be/oN4UYD598f4

Ксения, хозяйки канала Ksenystaf | Панама, испанский, бизнес 🇵🇦
— преподавательница, блогер, эмигрантка, живёт в Панаме. Мы записали с ней интервью.

Она рассказывает о реальных возможностях адаптации:
Как выстраивать профессиональную жизнь, находить сообщество, создавать свои проекты.
Говорит про чувство дома, про то, как изменилась перспектива на себя.


Тон интервью — спокойный, зрелый, без жалоб и без героизма.
🔥63👍33
День культуры в Японии

- На этом флаге Японии имена граждан нашего города, погибших в ту войну - услышала я знакомый голос.

Оглянувшись, увидела одну из своих учительниц по японскому языку. Одеяние на ней было странным. Оказывается, так перекраивали юкату (разновидность х/б летнего кимоно) в годы войны, 80 лет назад.

В Японии в первых числах ноября отмечают День культуры. Соответственно, общественные центры по типу советских Домов культуры и Домов пионеров отчитываются о проделанной работе. Выставляются результаты кружков и секций.

Отчет о 80-летии окончания войны. Такой стенд за мои 17 лет посещения этого фестиваля я увидела впервые. На фото сзади нас находятся рисунки мальчика, переживавшего войну.

Почему именно сейчас? Ответы приходят тревожные.

В комментариях выложу фото с другими преподавателями и другими стендами.

И пусть ваша Культура будет для Вас опорой

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
73🔥2👍1
⬜️ Минусы Японии как индикаторы любви, идентичности и т.п.

Сегодня про минусы, которые НЕ хочу трансформировать в плюсы, как в посте Люблю Японию совсем за другое

⬜️ Я ненавижу, что океан далеко
Минимум 2 часа езды. А раньше море было видно из окон любого дома моего города. Я до сих пор не смирилась. Не приняла. Не полюбила.
И это нормально.
Потому что этот минус — индикатор.
Океан далеко = напоминание о том, как я его люблю. Я не игнорирую это. Я езжу. Специально. Потому что знаю: ради любви готова на многое.

⬜️ Меня раздражает, что никогда не заговорю на японском как на русском
Все мои близкие и знакомые здесь говорят на японском. И я научилась передавать нюансы сердцем, глазами, интонацией.
Этот минус — напоминание, что "мой человек" — это не тот, кто говорит на одном языке. А тот, кто понимает меня с полувзгляда.

⬜️
Никак не привыкну к идеальности Японии.
Здесь даже дикие деревья в лесу выглядят подстриженными. Это абсолютно не похоже на мою родину.
И именно этот минус самый надёжный. Напоминает, что жить в порядке и предсказуемости безопасно.

Минусы как обратная связь, каждый показывает, что для вас важно. Что вы любите. Где ваши границы.

🟢 А теперь упражнение:
Возьмите листок. Выпишите 5 минусов вашей страны.
Напротив каждого ответьте:
— Это минус, который я хочу превратить в плюс?
— Это минус-индикатор (показывает, что мне важно)?
— Это минус с которым не хочу мириться и он меня выматывает?

Если большинство — "выматывающих" → возможно, пора признать это и не мучиться.

Если большинство — "индикатор" → вы уже адаптировались. Минусы стали вашими маркерами себя.

Если большинство — "хочу превратить" → у вас есть энергия и желание жить в этой стране.

Сделайте это упражнение. Прямо сейчас.
А потом напишите в комментариях: сколько у вас получилось минусов каждого типа? Интересно, какая категория преобладает.

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
15👍4🐳3🥰1
И снова про любовь. 10 стран, 10 историй

Недавно мы говорили про минусы. Теперь — возвращаемся к плюсам. К любви.

У каждого из нас свой путь к этой любви. Кто-то полюбил страну с первого взгляда, кто-то — через годы адаптации. Но у всех есть что-то, что держит.

10 стран. 10 историй. От Австралии до Японии.

Для кого-то любовь — это баланс. Для кого-то — вызов. Для кого-то — покой. Для кого-то — возможности.
Читайте, находите своё.

🇦🇺 Почему в Австралии жить хорошо Расслабленная любовь. Когда главное — это no worries и сумчатые соседи

🇦🇪 Дубай: за что любить город в пустыне Без романтики, зато с нулевым налогом и про комфорт

🇩🇪 5 причин почему мне нравится в Германии С юмором про баланс. Feierabend и огурцы в пупырках как философия

🇬🇧 Живи и дай жить другим: плюсы быта в UK Неожиданная нежность. Про север Англии без гламура, но с душой

🇬🇧 13 вещей, за которые можно понять, простить и полюбить Британию Через самоиронию. Костерят UK, но любят за лисиц и Шотландию

🇸🇪 Швеция: влюбляешься не сразу, но навсегда Лаконично про суть. Природа, баланс, простота

🇵🇱 Жизнь в Польше: с любовью к миру Философский взгляд. Про "спокойно" как национальную идею

🇯🇵 Люблю Японию совсем за другое От отрицания к любви. Как бесило → стало опорой

🇸🇪 По соседству с Сантой: плюсы шведского Заполярья (и минусы тоже) Красота и одиночество в -20°

🇮🇹 Мог(ла) ли бы ты жить в Италии? Здесь карточки для самопроверки Интерактив. Проверьте себя — ваша ли это страна?

Заметили? Тема у нас про плюсы жизни. А рассказы про любовь.
Для вас плюсы — это про любовь? Про "нравится"? Про "понять и простить"? Или просто список?

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
8👍2🔥2👏2
🌊 Волна, которая держит на плаву

Для тех, кто живёт в Париже и просто любит искуство хорошая новость: «Большую волну» Хокусая показывают рядом с мангой (19.11–09.03, Музей Гиме). Об этом я узнала из канала, на который давно подписана: "С акцентом - за умом".

Хокусай — японский художник. Его «Волна» — для японцев просто часть культуры. Обыденность. Но для Запада это — икона. Экзотика. Символ Японии.

И вот эта гравюра висит в парижском музее. Она уже не совсем японская (потому что смотрят французы) и не совсем французская (потому что сделал японец).
Она между. Как и мы, эмигранты.

Когда ты эмигрант, ты ищешь способы расширить своё "понятное".
Родное — своё, но его мало.
Местное — чужое, и его слишком много.
И тут появляется третье, как в данном случае японское искусство. Оно не твоё. Но и не их. Оно — ничьё. Как будто универсальное.


Я более 15 лет в Японии. И заметила: люди, которые легче адаптируются — те, кто не замыкается только на "родное и/или местное". Они изучают корейскую кухню. Смотрят французское кино. Интересуются историей Индии. Они понимают: можно быть шире, чем просто "индонезийка в Японии" или "турок в Париже".

Когда будете на этой или подобной выставке, понаблюдайте за собой: что происходит, когда оказывается, что вы можете интересоваться чем-то, что не про родину и не про страну проживания. Пишите в комментариях.

📎 Подробно про выставку на канале "С акцентом - за умом".https://news.1rj.ru/str/etudes_avec_accent/2270

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
6👍22
📚 Книги

Более 10 лет назад, я привезла максимально возможное количество книг в Японию. Большую часть из них покупала моя мама, во времена тотального дефицита.

Практически все я перечитала, когда была школьницей и студенткой. И, привозя их в новую родину, думала, что везу частицу себя.

За это время часто перечитываемыми оказались лишь медицинские монографии.

Я не перечитала ни одной привезённой художественной книги. В новой обстановке они стали олицетворять МОЁ ПРОШЛОЕ.

Беру книгу 🤓 и вспоминаю, как я её читала и какие эмоции были, хотя имён героев и даже сюжета могу не помнить. Находиться в таком состоянии сложно, ставлю книгу на (теперь уже) новое место, до следующей встречи с прошлым.

Необычно, но когда перечитываю эти произведения в электронном виде 📖, таких эмоций не бывает.

Знаю, что не всем так повезло перевезти с собой целую библиотеку, но может и не надо? Хватило бы трёх книг:

1) «Сыновья человека с каменным сердцем» Йокаи Мор
2) «Бремя страстей человеческих» Уи́льям Со́мерсет Мо́эм
3) «Любовь... любовь?» Барстоу Стэн

Если бы вы могли, то какую книгу привезли с собой?

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
133🔥2
Страх предать прошлое
#книга #курс
Год назад я выпустила курс "Код интеграции. Ключи психологической адаптации в новой стране" и получила много отзывов от эмигрантов. Они сподвигли меня преобразовать курс в книгу со значительными дополнениями.
А благодаря отзывам и рекомендациям эмигрировавших коллег я добавила ещё несколько глав.

Надеюсь выпустить её в ближайшее время. А пока публикую небольшую выдержку из книги.

Я заметила, что для некоторых, особенно для тех, кто уехал вынужденно, хорошая адаптация может ощущаться как предательство:

·       Родины
·       Тех, кто остался
·       Себя прежнего
·       Своих прежних ценностей

"Если мне здесь хорошо — значит, я предатель?" "Если я так легко привык — значит, моя родина мне была не так важна?" "Если я завершаю адаптацию — значит, я окончательно порвал связь с прошлым?"
Этот страх может быть невыносимым. И он требует отдельной, подробной проработки (о которой мы поговорим в конце главы).
Но важно понимать: завершение адаптации не равно предательству. Вы можете хорошо адаптироваться И при этом помнить, скучать, сохранять связь с родиной и с собой прежним.


Если хотите, что бы выдержки из книги стали традицией, ставьте 👍 палец вверх. А в комментариях пишите "Да" и свои отклики.

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
👍1231
Такие разные минусы

Телеграм-блогеры экспаты, путешественники и цифровые кочевники из одноимённого сообщества периодически пишут о том, к чему они ещё не привыкли в новой стране. Мы привыкли называть это минусами. Но посмотрите, с каким изяществом об этом можно поведать:

🇬🇧 город вечеринок и футбола: пять причин уехать из Ньюкасла

🎌Минусы Японии как индикаторы любви, идентичности и т.п.

🇦🇺 8 долларов за кофе и паук в ванной: обратная сторона жизни в Сиднее

🇺🇸 Про минусы жизни в Штатах, под Нью-Йорком

🇩🇪 Что меня раздражает в Германии

🇮🇹 Что не так с дольче витой? Про минусы жизни в Италии

🇵🇱 Обратная сторона жизни в Польше

🇸🇪 Лучше вы к нам! – или минусы жизни в богатом шведском Заполярье

🇸🇪 Чем мне не угодили шведы?😁

🇻🇳 Детские стульчики, караоке и летающие тараканы: про сложности во Вьетнаме

Минусы какой страны для вас оказались самыми заманчивыми?

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍3🔥1
Остров "Брошенных жён" и IT-специалистов
# YouTube #интервью

До разговора в Марианной я не знала, что так называют Кипр, а вы? Подумала, как называют Японию в таком контексте и ничего не пришло на ум.

Разбор адаптации семьи Марианны я разбирала здесь. И как вписаться в ритм маленького острова жителю мегаполиса можно посмотреть здесь.

Актуальным оказались разговоры про русскоязычные волны и про то, как Марианна вписала себя и своих детей в природу острова.

Есть ли похожее название у той страны, где вы сейчас живёте?

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
🔥7👍31👏1
Рождество с сакурой
#Япония #традиции

Вчера на вечерней прогулке сначала увидела внезапно распустившуюся сакуру, а потом искрящуюся ёлку в одной из квартир многоэтажки.
Понимаю, что беспокоюсь, расцветёт ли эта сакура вновь весной. Сакура стала частью меня.
А ёлку я поставлю у себя дома, когда эту, в окне, заменят на принятые здесь украшения. Традиция встречать новый год в японском стиле в нашей семье пока не прижилась.

Моя чужая страна /
YouTube
Написать мне @Viktoriyajp
👍542